《停一停,才能看見》
琥珀圖書館,  英文書

《停一停,才能看見》第八章 * 讀後感|未來是值得期待的|The Things You Can See Only When You Slow Down

喔耶~終於來到最後一章了!《停一停,才能看見》的第八章就這樣到尾聲了~真的感覺過了整個世紀才讀完了最後一個字⋯⋯不過,這一切都是值得的!第八章的主題是Spirituality,直接翻譯成中文的話會是「靈性」。一個佛學者論靈性,一開始我還猜是在宣講佛教,但並沒有。很有趣吧?

這一章講得很實在,慧敏大師並沒有因為自己所相信的宗教而否定了其他宗教的存在,以及其他宗教的宗旨。相反,他鼓勵大家放寬心的去認識不同的宗教。對於一個有宗教的我來說,他的鼓勵和忠告是喜悅和大智的。我認同大部份宗教的核心教儀都離不開關愛、正義、和慈悲;只不過很可惜,我們很少看見不同宗教的人心平氣和的談論各自的信仰。

“You can admire a spiritual leader but never idolize him.

Blind faith in the leader can easily reduce you to acting like a child, handing over your power and asking the leader to do things for you.

Medicine can be prescribed, but it must be you who takes it.”

by Haemin Sunim

無論是在家庭或是社會上,我們都會遇到不同的宗教、和各種的信仰;這一章的第二個部份很適合那些想要知道如何與不同宗教相處的人作一個參考。也許當你讀完了這一章以後,你會學著去領會其他宗教的美好。如果你真的無法接受他人的信仰,那至少你會想起你的信仰也是從愛出發,以及給予他人最人性的尊重。

現在的社會其實存在著很多宗教上的矛盾,像是伊斯蘭教被標榜為恐怖主義就是一個很讓人心痛的例子,在全球的各個角落他們都受著不同壓程度的打壓。但我個人相信宗教問題是可以和平處理的,只要我們的心都可以寬一點、接受能力可以再廣一點、對彼此的尊重可以再多一點;我們眼裡的彼此將會是可愛的朋友。

“If you do not know how to solve a problem in your life, give prayer a try.

As you bring your attention inward and sincerely seek an answer, something sacred within you unlocks the door of inner wisdom.”

by Haemin Sunim

也許我們的膚色不同、文化不同、信仰也存有差異,但請不要忘了人類就是一個種族,在一個大家庭裡不應該存在互相殘殺的念頭和舉動。如果你是一個有宗教的人,請記得神所教導和提倡的仁愛;如果你是無神論者,那麼也請記得人性本善的道理。

淘寶購書請點擊鏈接:【英文版】《The Things You Can See Only When You Slow Down》