這本書,我一見鐘情。《猶太人和你想的不一樣》,只光靠書名來判斷,我認為這本書對我正在研究的以中關係會有幫助。遺憾的是,這本書我看了將近一半,就知道這不是我想要的書;而且,這不是一本可以提起我興趣的書。全書278頁,如果讓我為這本書命名,我還會原用《猶太人和你想的不一樣》,但外加一個副標題「關於美國猶太人的正面評價」。
整本書的字裡行間,想知道作者丘引對猶太人和猶太文化的高度欣賞一點都不難;從頭到尾,作者幾乎對猶太人的負面評價是零。這一點讓我覺得這本書的內容存有偏見,但這種的偏見我可以理解。我喜歡臺灣人,因為我認識的臺灣人都是很出色、很棒的朋友,值得我借鑑的地方很多,我喜歡他們、也尊重他們。但我的一個臺灣朋友提醒了我,他說「只是剛好你認識的臺灣人都對你好,臺灣也有壞人的,好嗎?」
「臺灣也有壞人的,好嗎?」一言驚醒夢中人。同樣的,猶太人不會是作者筆下那麼的優秀,只是剛好丘引認識的都是願意努力的猶太人。一個國家或是一個民族,都會有著好人和壞人、有努力的和懶散的,我們真正認識的畢竟是少數,不能代表所有。這也是為甚麼我想要為這本書加入副標題的原意。
雖然作者在書裡加入了大量的資料搜查,也有很多的親身經歷。尤其是親身經歷的部份,大多都發生在美國、和當地的猶太朋友身上。所以,我自己會認為這本書寫的更像是「關於美國猶太人的正面評價」。
我不是要反對作者對猶太人或猶太文化見解,更不是在質疑作者對猶太人和猶太文化的熟悉度;相反我對她在這本書所投入的精力和研究感到敬佩。我在想,如果我也可以寫一本書讓大家可以從我的角度去了解臺灣人(重要是我認識的朋友)的真、善、美,那連我自己也不禁會欽佩起自己~
如果可以的話,我希望作者可以把她保貴的經驗和研究寫得更活潑、生動一些。也許,在她的另一本同類型的著作上,可以在風格上作小許的調整,也許會更有吸引力,這樣會更能把一個民族的特色傳播出去。
淘寶購書請點擊鏈接:【臺版中文】《猶太人和你想的不一樣》
淘寶購書請點擊鏈接:【簡體中文】《猶太人和你想的不一樣》