文化差異
文化,  旅行,  琥珀生活集

【文化差異】印尼人的中國文化初體驗

11月初的時候,我們一家帶著遠道而來的印尼親戚遊中國,去了深圳和海南玩了大概也有10天吧。對於第一次踏上中國土地的她們,所有的耳聞目睹都是最新鮮的探索和嘗試。雖然我們都生活在亞洲這個區域裡,但無論是語言文化、飲食文化、風土人情都有著鮮明的差異。作為東家,我熱心的了解了一下她們對中國文化初體驗有甚麼感受,以下是她們小小的分享:

用紙擦屁屁

她們幾乎是立刻發現到一個生活上的文化差異。「奇怪,這裡的廁所裡都沒有噴頭。這裡的人怎麼洗屁屁?」她們一臉正經的問道。「用紙阿。」媽媽的回答很簡單,但認真度一百。「這怎麼會乾淨!?」印尼親戚表情甚是驚訝,我都認不住笑出來了!在印尼,無論是家裡還是在外,馬桶的旁邊都掛著一個小型的手壓式馬桶噴槍。我有注意到泰國的不少廁所裡也有同樣的硬件設備。也許很多人都不知道,這種噴槍除了可以洗廁所外,最主要的工作是為了方便大家洗屁屁~沒有錯,東南亞地區的人習慣用水洗屁屁。

說實話我也習慣了如廁後用水清洗,用紙都會擔心清理不夠乾淨。以前我就常常在想,照顧嬰孩的時候我們都用水或是濕紙巾清洗屁屁,為甚麼長大後卻改變了這種生活習慣呢?但現在市面上出現了多功能馬桶,這些馬桶不少也具備水洗屁屁的功能,只是在中國並沒有很普及啦。

講話像吵架

在餐廳裡用餐的時候我有注意到印尼的親戚有點不自在,像是有點警覺性地觀察四周,然後小小聲的問媽媽:「這些人(鄰桌的)在吵架嗎?」媽媽很淡定的解釋說鄰桌的人只是在閒聊家常。中國人的文化裡聚餐都喜歡熱熱鬧鬧的,高談闊論的,臉部表情不一定是甜美的笑著,玩嗨了肢體動作還會很大,再加上語言不通的原因,印尼親戚被看在眼裡的畫面有點嚇到,擔心著鄰桌的人是不是隨時就會打起來!

又過了不久,印尼親戚又問道:「那位小姐(服務員)是在生氣嗎?」一眼望去,收餐具的服務員粗魯的清理著桌子,準備接待下一桌的客人。其實在我去印尼探親的時候就有發現到印尼人的熱情,他們很喜歡熱熱鬧鬧的聚在一起,但氣氛和在中國的很不一樣,他們講話相對溫柔很多,臉上也總是笑出了皺紋。在外面也是一樣,餐廳裡沒有吵吵鬧鬧的音量,服務員的態度也是輕輕的,說話聲量也是小小的、臉帶笑容的,和中國風格的餐廳文化大為不同。也難怪印尼親戚會有誤會。

高速公路暢行無阻

體驗過港珠澳大橋的印尼親戚驚愕這裡交通的便利,車子直直開過橋花不到40分鐘的時間。從珠海出發出深圳,包了一台車,兩小時左右的時間就到了住宿的地方。一路上完全沒有塞車的情況,她們是一面的驚奇,這麼大的國家,那麼多的人口,千千萬萬的車子竟然不會塞車?

這也難怪他們會驚訝。印尼的交通情況有很大的進步空間,每一次開車出門必備滿滿的零嘴、水果、飯團、和糕點。從雅加逹開車到萬隆最少也要塞6個小時(GPS會跟你說不到3小時的路程),所以在印尼出一次門有一半的時間都在塞車,高速公路上密密麻麻的車隊完全看不見首尾。當然,塞車的情況在中國也會出現,像是假日、上下班時間等道路高𡶶的時間裡塞車的情況也可以很嚴重,但只要避開高峰時段開車出遊還是很方便的。

高鐵初體驗

海南的東環鐵路名聲不小,是全球唯一的環島高速鐵路;媽媽說一定要帶印尼親戚坐一下,說是讓習慣塞車的外國人感受一下甚麼叫速度。原來早幾年她們在印尼的時候就有聽說中國的高鐵傳言,說是速度快到連一杯水都是全程靜止,杯裡的水一點沒有漣漪。

我是沒有坐過那麼誇張的高鐵啦!她們在首次乘坐高鐵的過程裡也感受到列車行駛時所造成的晃動,只是坐在高鐵上一路看著風景的她們,對「高速」還沒有太多的體會,但下了車,親眼看著列車在一眨眼的時間快速行駛,時速真的有嚇到她們啦。